Ἴδας
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
English (Slater)
Ἴδας son of Aphareus, king of Messene, and brother of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) Ἴδας ἀμφὶ βουσίν πως χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
Russian (Dvoretsky)
Ἴδᾱς: α, эп.-ион. Ἴδης, εω (ῑ) ὁ Ид или Идас
1) муж Марпессы и отец Клеопатры, зять Мелеагра Hom.;
2) один из похитителей Елены Plut.
