ἄκρως
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
French (Bailly abrégé)
adv.
au plus haut degré, entièrement.
Étymologie: ἄκρος.
Russian (Dvoretsky)
ἄκρως:
1) выдающимся образом, отлично: τῇ μελλούσῃ ἄ. οἰκεῖν πόλει Plat. жить в образцово устроенном государстве;
2) чрезвычайно, вполне (μακάριος, δίκαιος Plut.).
Spanish
en la punta, totalmente, absolutamente, perfectamente, estrictamente, con precisión, con suma excelencia, con perfección
