ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων → by grinding stone against stones
ἀνεκλείπτως: непрерывно, безостановочно (χορηγεῖν τινι τὰς μισθοφορίας Diod.).
indefectiblemente, ininterrumpidamente