Ἔρως, ὅ κατ' ὀμμάτων στάζεις πόθον → Eros who drips desire into the eyes
en círculo, formando círculos, circularmente
κυκλικῶς: по кругу, кругообразно (κινεῖσθαι Arst.).