unmanly
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Ar. and P. μαλακός, τρυφερός, P. ἄνανδρος, Ar. and V. μαλθακός (also Plat. but rare P.).
Womanish: P. and V. γυναικεῖος, V. γυναικόμιμος, γυναικόφρων, θηλύνους; see effeminate.