πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
Ὀρφεύς, -έως, ὁ.
Of Orpheus, adj.: Ὀρφικός (Hdt.), Ὄρφειος (Plat.).