νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
ἀπαρασκευάστως: без подготовки (πολεμῆσαι Arst.).
improvisadamente, sin preparación
