irritabilis
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
Latin > English
irritabilis irritabilis, irritabile ADJ :: easily provoked, sensitive
Latin > English (Lewis & Short)
irrītābĭlis: (inr-), e, adj. 1. irrito.
I Easily excited or enraged, irritable: irritabiles esse animos optimorum saepe hominum, Cic. Att. 1, 17, 4: genus vatum, Hor. Ep. 2, 2, 102; Amm. 18, 6, 18.— *
II Act., easily exciting: formae, Lact. 6, 23, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
irrītābĭlis¹⁶ (inr-), e (irrito),
1 irritable, susceptible : Cic. Att. 1, 17, 4 ; Hor. Ep. 2, 2, 102
2 qui irrite : Lact. Inst. 6, 23, 5.
Latin > German (Georges)
irrītābilis, e (irrito), I) leicht erregbar, reizbar, irritabiles animi sunt optimorum saepe hominum iidemque placabiles, Cic. ad Att. 1, 17, 4: ut placem irritabile genus vatum, Hor. ep. 2, 2, 102: suopte ingenio irritabilis et asperrimus, Amm. 18, 6, 18. – II) leicht reizend, Lact. 6, 23, 5.
