praesepe
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Latin > English
praesepe praesepis N N :: crib, manger, stall (cattle/horses feed); brothel; haunt, lodging, home turf
Latin > English (Lewis & Short)
praesēpe: praesēpio, etc., v. praesaep-.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præsēpĕ (-sæpĕ), is, n., præsēpēs (-sæpēs), is, f., præsēpis (-sæpis), is, f., præsēpĭum (-sæpĭum), ĭī, n.,
1 parc pour les bestiaux ; [ordint] étable, écurie : Varro R. 1, 13, 6 ; Virg. En. 7, 275 || crèche, mangeoire : Varro R. 2, 5
2 [fig.] lieu où l’on mange, maison où l’on dîne, table : Hor. Ep. 1, 15, 28 || habitation, logis [surt. au pl.] : Pl. Rud. 1038 ; Cas. 56 || ruche : Virg. G. 4, 168 || mauvais lieu, taverne : Cic. Pis. 42 || præsēpĭa, n., l’espace [ou plutôt l’amas ouvert M44] entre les deux étoiles appelées Aselli Asellus Australis (δ Cancri) et Asellus Borealis (γ Cancri)] dans la constellation du Crabe : Plin. 18, 353 ; v. phatnæ.
Latin > Chinese
praesepe, is. n. et praesepium, ii. n. et praesepis, is. et praesepia, ae. f. :: 獸圈。馬槽。娼窩。桌
