ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
erectly: V. ὀρθοστάδην, or use adj.
upright, honestly, met.: P. and V. ὀρθῶς, P. ἴσως, ἐπιεικῶς; see honestly.