Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐπιτυχεῖν οὐ ῥᾴδιον → Certe invenire feminam haud facile est bonam → Ein braves Eheweib zu finden ist nicht leicht
catalexis catalexis N F :: loss of a syllable in a final metrical foot
catalēxis, Akk. in, f. (κατάληξις), die Kürzung, wenn am Ausgange des Verses eine od. einige Silben fehlen, Gramm.
cătălēxis, is, f. (κατάληξις), fin d’un vers catalectique : T. Maur. 1469.