Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
od. ἱρρίσχος, ὁ, auch ὑρρίσσος geschr., ein geflochtener Hand- od. Tragkorb, auch συρίσκος und ἄρριχος, Vetera Lexica.