ἀτενές
From LSJ
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.
Russian (Dvoretsky)
ἀτενές: adv.
1 упорно, напряженно (βλέπειν Polyb. и ἀποβλέπειν Luc.);
2 (тж. ἐς τὸ ἀτενές Luc.) внимательно, пристально Polyb.;
3 совершенно, вполне (ἴκελοι Pind.).
