Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὅσῳπερ

From LSJ
Revision as of 22:52, 11 December 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

French (Bailly abrégé)

adv. relat.
(d'autant plus…) que.
Étymologie: ὅσος, περ.

Russian (Dvoretsky)

ὅσῳπερ: тж. раздельно
1 до такой степени, тем более (μεῖζον αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);
2 (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;
3 в такой же степени, так же: ὅ. τὸ πρῶτον Plat. так же, как вначале.