Ὀρειάς

Wikipedia EN

In Greek mythology, an Oread (/ˈɔːriˌæd, ˈɔːriəd/; Ancient Greek: Ὀρειάς, romanized: Oreiás, stem Ὀρειάδ-, Oreiád-, Latin: Oreas/Oread-, from ὄρος, 'mountain'; French: Oréade) or Orestiad (/ɔːˈrɛstiˌæd, -iəd/; Ὀρεστιάδες, Orestiádes) is a mountain nymph. Oreads differ from each other according to their dwelling: the Idaeae were from Mount Ida, Peliades from Mount Pelion, etc. Myths associated the Oreads with Artemis, since the goddess, when she went out hunting, preferred mountains and rocky precipices. The generic term "oread" itself appears to be Hellenistic (first attested in the Epitaph of Adonis (Greek: Ἐπιτάφιος Ἀδώνιδος) of Bion of Smyrna, fl. c.  100 BCE) and thus post-Classical.

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία με τη συλλογική ονομασία Ορεάδες ήταν γνωστές οι Νύμφες εκείνες που κατοικούσαν στα όρη και τα προστάτευαν. Η λατρεία των Ορεάδων διεξαγόταν συνήθως μέσα σε σπηλιές. Οι Ορεάδες έπαιρναν κάποτε και ειδικότερα συλλογικά ονόματα από το όνομα του όρους στο οποίο διέμεναν, π.χ. Κιθαιρωνίδες, Ελικωνιάδες, Δικταίες, κ.ά.. Ορεάδες Νύμφες που αναφέρει η μυθολογία ήταν η Οινώνη (στο όρος Ίδη της Τρωάδας), η Βριτομάρτις, η Ηχώ, η Κυλλήνη, η Κυνοσούρα, η Πιτύς, κ.ά.. Οι Ορεάδες συνδέονταν με τη θεά Αρτέμιδα, καθώς όταν η θεά κυνηγούσε προτιμούσε τα βουνά και τα ορεινά δάση.

Translations

af: Oreade; ar: حورية جبلية; bg: Ореади; br: Oreadezed; ca: Orèada; cs: Oready; da: Oreade; de: Oreaden; el: Ορεάδες; en: Oread; eo: Oreadoj; es: Oréades; et: Oreaadid; eu: Oreade; fi: Oreadit; fr: Oréades; hu: Oreaszok; hy: Օրեադներ; id: Oread; io: Oreado; it: Oreadi; ja: オレイアス; ka: ორეადა; lb: Oreaden; lt: Oreadės; nl: Oreaden; no: Oreade; pl: Oready; pt: Oréade; ro: Oreadă; ru: Ореады; sh: Oreade; sv: Oreader; tr: Oread; uk: Ореади; ur: پہاڑی پری; vi: Nữ thần núi; zh: 俄瑞阿得斯