Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

farcimen

From LSJ
Revision as of 14:19, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "ante- and post" to "ante- and post")

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11

Latin > English

farcimen farciminis N N :: sausage

Latin > English (Lewis & Short)

farcīmen: ĭnis, n. farcio,
I a sausage (ante- and post-class.): a fartura farcimina in extis appellata, Varr. L. L. 5, § 111 Müll.; cf. Isid. Orig. 20, 2; Gell. 16, 7, 11; Arn. 7, 229.

Latin > French (Gaffiot 2016)

farcīmĕn, ĭnis, n. (farcio), saucisse, boudin : Varro L. 5, 111.

Latin > German (Georges)

farcīmen, inis, n. (farcio), das Füllsel, die Wurst, Varro LL. 5, 111. Gell. 16, 7, 11. Arnob. 7, 24. Apic. 8, 374. Donat. Ter. eun. 2, 2, 26. Isid. 20, 2, 28.