σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος
From LSJ
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → root of all the evils is the love of money, for every possible kind of evil can be motivated by the love of money
Spanish
sueño de una sombra es el hombre
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
de mens is het droombeeld van een schaduw
Russian (Dvoretsky)
сон тени человек, человек сон теней
Translations
σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος
Dutch: de mens is het droombeeld van een schaduw; English: man is a dream of a shadow; Esperanto: la homo estas ombra revo; Finnish: mies on varjon uni; French: l'homme est un rêve d'ombre; German: Traum eines Schattens ist der Mensch; Greek: σκιάς όναρ άνθρωπος, ο άνθρωπος είναι σαν το όνειρο μιας σκιάς; Ancient Greek: σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος; Portuguese: o homem é o sonho de uma sombra; Russian: сон тени человек, человек сон теней; Spanish: sueño de una sombra es el hombre
