φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Spanish
Translations
English: nature loves to conceal herself, nature loves to hide, concealment accompanies Physis, concealment remains with physis like a friend, the natural companion of physis is concealment, physis naturally seeks to remain something of a mystery; German: die Natur liebt es, sich zu verbergen; Greek: στη φύση αρέσει να κρύβεται, η φύση αγαπάει να κρύβεται, η φύση αγαπά να κρύβεται; Ancient Greek: φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ; Italian: la natura ama nascondersi; Spanish: la naturaleza ama ocultarse
