requietus

From LSJ
Revision as of 19:15, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV3 import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139

Latin > English

requietus requieta, requietum ADJ :: rested; improved by lying fallow

Latin > English (Lewis & Short)

rĕquĭētus: a, um, Part. and P. a. of requiesco.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rĕquĭētus, a, um (requiesco), reposé : Liv. 44, 38, 8 ; Ov. Ars 2, 351 ; terra requietior Col. Rust. 2, 1, 5, terre plus reposée.

Latin > German (Georges)

requiētus, a, um (requiesco), I) ausgeruht, miles, Liv.: ager, brach gelegener, Colum. u. Ov.: animi, Sen.: terra requietior, Colum. 2, 1, 5. – II) lange gelegen, abgelagert, alt, caro apri, Hor.: caseus, Colum.: ovum, Colum.: porri, Apic.

Latin > Chinese

requietus, a, um. part. p. c. v. requiesco. :: — ager 間田。Requieta ova 陳蛋。Requietum lac 陳嬭。