ναυτικόν
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
English (Woodhouse)
seamanship, money borrowed on bottomry, money lent on bottomry
Russian (Dvoretsky)
ναυτικόν: τό
1 морские силы, флот Her., Thuc., Arph.;
2 (sc. ἀργύριον) ссуда под залог корабля и груза (ναυτικὰ ἐκδιδόναι Lys.; ναυτικὰ λαμβάνειν или ἀνελέσθαι Xen., Dem.).