πανταχόθεν ἐρανίζεσθαι τὴν ἡδονήν → cull pleasure from every side, cull pleasure from every source
[Seite 291] ein ἀπίνυτος, nicht πινυτός sein, Scholl. Iliad. 15, 10 τὸ κέαρ ἀπινυτῶν, besinnungslos sein, s. Vor.
perder el sentido Apollon.Lex.533 s.u. ἀπινύσσων.
