μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν → lead us not into temptation
καθ’: ἱδίαν (= κατ’ ἰδίαν), Ἐπιγρ. Ἀθηνῶν τοῦ Β΄ π.Χ. αἰῶνος, CIA. II. 436 κ. ἀλλ.
p. κατά, dev. un esprit rude.