διευθυντήρ
From LSJ
ξυνῆλθεν ἀτταγᾶς τε καὶ νουμήνιος → birds of a feather flock together, the francolin and the new-moon bird get together
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A pilot, governor, Man.4.106. II δ. ψήφων accountant, auditor, Cat.Cod.Astr.2.172 (pl.).
Greek (Liddell-Scott)
διευθυντήρ: ῆρος, ὁ, διευθυντής, κυβερνήτης, Μανέθων 4. 106.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
1 piloto, fig. guíade gobernantes οἴκων δ. ἐν ὄλβῳ Man.4.106.
2 calculador, contable ψήφων Vett.Val.381.8, Cat.Cod.Astr.2.172.11.