πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
ίδοςadj. f.du cap Pélôron ; ἡ Πελωρίς THC le cap Pélôron (auj. capo di Fare ou capo di Messina) promont. au nord de la Sicile.Étymologie: πελωρίς.
Πελωρίς: ίδος ἡ Thuc. = Πελωριάς.
