ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos
SourceFrench (Bailly abrégé)
adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.
Russian (Dvoretsky)
κρᾰτερῶς: 1) твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2) сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3) грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).