πυκινῶς
From LSJ
Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst
French (Bailly abrégé)
adv.
avec consistance, d’où
1 fermement, solidement;
2 fortement;
3 avec prudence, selon d’autres, avec force).
Étymologie: πυκινός.
Russian (Dvoretsky)
πῠκῐνῶς: 1) плотно, крепко (σανίδες π. ἀραρυῖαι Hom.);
2) очень, весьма: π. ἀκαχήμενος Hom. глубоко огорченный;
3) умно, остроумно (ὑποθέσθαι τινί Hom.).
