μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ → a big book is the same as a big bad | a big book is the same as a big pain | a big book is a big evil | big book, big bad
crase dor. p. τοῦ ἄλγεος.
τὤλγεος: in crasi дор. = τοῦ ἄλγεος.