ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
flāmĭnĭa: ae, v. 1. flaminius, II. A.
(1) flāmĭnĭa, æ, f. (flamen 1),
1 maison du flamine : Gell. 10, 15, 7
2 épouse du flamine : Hier. Ep. 123, 8
3 prêtresse qui assiste l’épouse du flamine : P. Fest. 93, 6.