Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → He whom the gods love dies young
mĕtŭens: Part. and P. a., v. metuo.
mĕtŭēns,¹³ tis, part.-adj. de metuo, qui craint : Hor. S. 2, 2, 110
