οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
dē-pondĕro: āre,
I v. n., to press down by its weight, to weigh down, Petr. Fragm. 26, 3.
dēpondĕrō, āre, tr., faire enfoncer par son poids : Anth. 470, 3.
