ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
con-dulco: āre,
I v. a., to sweeten, Vulg. Ecclus. 27, 26; 40, 18.
condulcō, āre (cum, dulcis), adoucir, soulager : Vulg. Eccli. 27, 26.