Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
cor-rĕus: (conr-), i, m.,
I a partaker in guilt, a joint criminal, Dig. 34, 3, 3, § 3.
corrĕus, ī, m. (cum, reus), coaccusé : Dig. 34, 3, 3.