correus

From LSJ

μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale

Source

Latin > English

correus correi N M :: joint defendant; co-respondent; joint/co-criminal (Ecc)

Latin > English (Lewis & Short)

cor-rĕus: (conr-), i, m.,
I a partaker in guilt, a joint criminal, Dig. 34, 3, 3, § 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

corrĕus, ī, m. (cum, reus), coaccusé : Dig. 34, 3, 3.

Latin > German (Georges)

correus, ī, m. (con u. reus), der Mitschuldige, Ulp. dig. 34, 3, 3. § 3.