Hypsipyle
From LSJ
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
Latin > English (Lewis & Short)
Hypsĭpylē: ēs, f., = Ὑψιπύλη,
I daughter of Thoas, queen of Lemnos in the time of the Argonauts; she saved her father when the women killed all the men; she also entertained Jason, Stat. Th. 4, 739 sq.; Ov. H. 6, 1 sq.; Val. Fl. 2, 90 sq.; Prop. 1, 15, 18: Hypsipyles patria, i. e. Lemnos, Ov. M. 13, 399.—Hence, Hypsĭpylēus, a, um, adj.: tellus, i. e. Lemnos, Ov. F. 3, 82.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hypsĭpўlē, ēs, f. (Ὑψιπύλη), fille de Thoas, roi de Lemnos, sauva son père quand les femmes de Lemnos tuèrent tous les hommes de l’île : Ov. H. 6, 1 ; Val. Flacc. 2, 90
