τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
lŏquācĭter: adv., v. loquax.
lŏquācĭtĕr,¹⁵ verbeusement : Cic. Mur. 26 ; Hor. Ep. 1, 16, 4