relatus

From LSJ
Revision as of 07:02, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_7)

Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt

Menander, Monostichoi, 564

Latin > English (Lewis & Short)

rĕlātus: a, um, Part., from refero.
rĕlātus: ūs, m. refero.
   1    An official report: abnuentibus consulibus eā de re relatum, Tac. A. 15, 22.—
   2    In gen., a narration, recital: carmina, quorum relatu, quem baritum vocant, accendunt animos, with the delivery of which, Tac. G. 3: virtutum, id. H. 1, 30: incredibilium relatu commendationem parare, Sen. Q. N. 7, 16, 1; Sedul. 1, 80; Symm. Ep. 5, 64.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) rĕlātus, a, um, part. de refero.
(2) rĕlātŭs,¹⁵ ūs, m.,
1 rapport officiel, mise en délibération : Tac. Ann. 15, 22
2 relation, narration, récit : Tac. H. 1, 30 ; Sen. Nat. 7, 16, 1.