ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
sĭmŭlatque: v. simul, VIII.
simulatque ADV :: as soon as, the moment that