testiculus
From LSJ
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
Latin > English (Lewis & Short)
testĭcŭlus: i, m.
dim. 2. testis,
I a testicle.
I Lit., Auct. Her. 3, 20, 33; Juv. 6, 339; Mart. 3, 24, 5; Cels. 7, 18.—
II Transf., as a designation of manly vigor, manliness: haec fierent, si testiculi vena ulla paterni Viveret in nobis? Pers. 1, 103.—
III The name of a plant, App. Herb. 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
testĭcŭlus,¹³ ī, m. (testis 2),
1 testicule : Her. 3, 33 ; Juv. 6, 339 ; Mart. 3, 24, 5 ; Pers. 1, 103
2 orchis [plante] : Ps. Apul. Herb. 15.
