τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery
trĕpĭdē: adv., v. trepidus.
trĕpĭdē¹⁴ (trepidus), en désordre, en s’agitant : Liv. 22, 31, 5 || avec crainte : Suet. Nero 23.