vescus
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
Latin > English (Lewis & Short)
vescus: a, um, adj. contr. from veesca.
I Small, little, thin, weak, feeble: farra (opp. vegrandia), Ov. F. 3, 445: papaver, Verg. G. 4, 131: frondes, id. ib. 3, 175 Serv.: corpus, Plin. 7, 20, 19, § 81: vires, Afran. ap. Non. p. 187, 3.—
II Poor, wretched: fastidiosum ac vescum vivere, Lucil. ap. Non. p. 186, 32.—
III Act., corroding, eating away: sal, Lucr. 1, 326 Munro ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēscus,¹⁴ a, um (apparenté à vescor ? v. étym. de Gell. 16, 5, 6 )
1 = edax d’après Fest., qui cherche avidement à se nourrir : vescum sal Lucr. 1, 326, sel [de la mer] qui ronge ; vescum papaver Virg. G. 4, 131, le pavot rongeur (qui dévore, épuise le terrain) [détail donné encore par Virg. G. 1, 78 ; mais v. ci-dessous]
2 qui ne cherche pas à se nourrir, sans appétit : Lucil. Sat. 602 || maigre : vescum corpus Plin. 7, 81, corps maigre ; vescæ frondes Virg. G. 3, 175 [cf. Serv.], feuillage grêle [peut-être même sens pour Virg. G. 4, 131, voir ci-dessus], cf. Ov. F. 3, 446 ; [fig.] maigre = insuffisant, peu nourrissant : Gell. pr. 16.
