Tolosa
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid
Latin > English (Lewis & Short)
Tŏlōsa: ae, f.,
I a city in Gallia Narbonensis, now Toulouse, Mel. 2, 5, 2; Caes. B. G. 3, 20; Cic. Font. 5, 9; Mart. 9, 100, 3.— Hence,
A Tŏlōsānus, a, um, adj., of or belonging to Tolosa, Tolosan: aurum, plundered by the consul Q. Servilius from Tolosa, Cic. N. D. 3, 30, 74; Gell. 3, 9, 7 sq.; Just. 32, 3.—In plur.: Tŏlōsāni, ōrum, m., the inhabitants of Tolosa, Tolosans, Plin. 4, 19, 33, § 109.—
B Tŏlōsas, ātis, adj., of Tolosa, Tolosan: caseus, Mart. 12, 32, 18: cathedra, Sid. Ep. 9, 16. — In plur.: Tŏlō-sātes, ĭum, m., the inhabitants of Tolosa, Caes. B. G. 1, 10; 7, 7.—
C Tŏlōsensis, e, adj., of Tolosa, Tolosan: lacus, Just. 32, 3, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tŏlōsa,¹⁴ æ, f., ville célèbre de la Narbonnaise [Toulouse] : Cæs. G. 3, 20, 2 ; Cic. Font. 9 ; Mart. 9, 100, 3 || Tŏlōsānus, a, um, de Tolosa : Cic. Nat. 3, 74 || -sānī, ōrum, m., habitants de Tolosa : Plin. 3, 37 ; 4, 109 || Tŏlōsātēs, um ou ium, m., Tolosates : Cæs. G. 1, 10 || -sās, tis, adj., de Tolosa : Mart. 12, 32, 18 || Tŏlōsēnsis, e, de Tolosa : Just. 32, 3, 9.
