orthopnoea
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Latin > English (Lewis & Short)
orthopnoea: ae, f., = ὀρθόπνοια,
I difficulty of breathing, asthma, orthopny, Plin. 32, 4, 14, § 37; plur., id. 21, 20, 83, § 142.