Absyrtus
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
Latin > English (Lewis & Short)
Absyrtus: i, m., = Ἄψυρτος,
I a river in Illyria which flows into the Adriatic Sea, Luc. 3, 190 (al. Absyrtis or Apsyrtis).
Absyrtus: i, m., = Ἄψυρτος,
I a son of Æetes, king of Colchis, killed by his sister Medea in her flight with Jason; he was torn in pieces by her, and his limbs were scattered in the way to prevent her father's pursuit, Ov. Tr. 3, 9, 6 sq.; Cic. N. D. 3, 19, 48.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Absyrtus, ī, m.
1 fils d’Æétès, frère de Médée : Cic. Nat. 3, 48 ; Ov. Tr. 3, 9, 6
2 fleuve de l’Illyrie ; Luc. 3, 190.
Latin > German (Georges)
Absyrtus, ī, m. (Ἄψυρτος), Bruder der Medea, den sie auf der Flucht vor Äetes tötete u. stückweise ins Meer warf, um die Verfolger aufzuhalten, Ov. trist. 3, 9, 6. Hyg. fab. 13 u. 23. Val. Flacc. 8, 369. Mythogr. Lat. 1, 204.
