sartor
Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
Latin > English (Lewis & Short)
sartor: ōris, m. sarcio,
I a patcher, botcher, mender, Non. 7, 28: sartoris arte se pascere, Aug. Civ. Dei, 22, 8, n. 10.
sartor: v. sarritor, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sartŏr, ōris, m. (sarcio), celui qui raccommode : Non. 7, 25 ; Aug. Civ. 22, 8, 10 || sartor arenarius CIL 8, 7158, cantonnier.
(2) sartŏr,¹⁶ ōris, m. (sarrio), sarcleur : Pl. Capt. 661.
Latin > German (Georges)
(1) sartor1, ōris, m. (v. sarcio), der Ausbesserer, I) der Flicker, Flickschneider (vgl. Non. 7, 28), sartoris arte se pascere, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10. Pompeii comment. 149, 10 K. – II) der Ausbesserer, Berapper, der Häuserwände, sartor arenarius, Corp. inscr. Lat. 8, 7158.
(2) sārtor2, ōris, m., s. saritor.
