tueo

From LSJ
Revision as of 09:53, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib

Menander, Monostichoi, 324

Latin > English (Lewis & Short)

tueo: ēre, v. tueor.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tŭĕō, ēre, tr., c. tueor : XII T. d. Cic. Leg. 3, 7 || passif : tuebantur *Varro R. 3, 1, 4, ils étaient défendus, cf. *Lucr. 4, 361 ; Papin. Dig. 28, 3, 17 ; Vitr. Arch. 8, præf. 2.

Latin > German (Georges)

tueo, ēre = tueor (w.s.), censores vectigalia, tuento, Cic. de legg. 3, 7: mea ossa tueatis, Corp. inscr. Lat. 6, 12802. – Passiv, tuebitur, Papin. dig. 28, 3, 17: tueri, Vitr. 8. praef. § 2. Spart. Hadr. 5, 3. Iulian. dig. 27, 10, 7 pr.