Xanthippus
εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor
English > Greek (Woodhouse)
Ξάνθιππος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Xanthippus: i, m., = Ξάνθιππος.
I The father of Pericles, Cic. Brut. 11, 44.—
II A Lacedœmonian, who took Regulus prisoner, Cic. Off. 3, 26, 99.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Xanthippus,¹⁶ ī, m. (Ξάνθιππος),
1 père de Périclès : Cic. Br. 44
2 Lacédémonien, général des armées de Carthage dans la première guerre Punique : Cic. Off. 3, 99.
Latin > German (Georges)
Xanthippus, ī, m. (Ξάνθιππος), I) Vater des Perikles, Hauptankläger des Miltiades und Sieger über die Perser bei Mykale i. I. 479 v. Chr., Cic. Brut. 44. – II) ein Feldherr der Lazedämonier im ersten punischen Kriege, der den Konsul Regulus gefangen nahm, Cic. de off. 3, 99. Veget. mil. 3. praef. p. 65, 1 L2.
