dejectio
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dējectĭō,¹⁵ ōnis, f. (dejicio),
1 action de jeter à bas, de renverser : dejectio imaginum Nazar. Pan. Const. 10, 12, 2, renversement des statues || abaissement des étoiles : Firm. Math. 2, 3
2 déjection, selle, évacuation : Cels. Med. 1, 3 ; Sen. Ep. 120, 16
3 éviction, expropriation [droit] : Cic. Cæc. 57
4 [fig.] abaissement : gradus dejectio Modest. Dig. 49, 16, 3, dégradation militaire || abattement moral, lâcheté : Sen. *Nat. 2, 59, 11.
