ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
gnāvus, a, um, actif, empressé : Cic. Verr. 2, 3, 53 || d. Verr. 2, 3, 120 ; 161, les mss ont gnavus et navus || v. navus.