Nyctelius
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
Latin > English (Lewis & Short)
Nyctĕlĭus: a, um, adj., = Νυκτέλιος,
I an epithet of Bacchus, because his mysteries were celebrated at night: Nyctelius pater, Ov. A. A. 1, 567: latex, wine, Sen. Oedip. 492: Nyctelia sacra, the Bacchanalia, Serv. ad Verg. A. 4, 383>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nyctĕlĭus,¹⁵ ĭī, m. (Νυκτέλιος), un des noms de Bacchus [dont les mystères se célébraient la nuit] : Ov. Ars 1, 567 ; Sen. Œd. 492 || -us, a, um, de Bacchus : Serv. En. 4, 383.
