repente
From LSJ
εἰργάζοντο λογάδην φέροντες λίθους καὶ ξυνετίθεσαν ὡς ἕκαστόν τι ξυμβαίνοι → they went to work bringing the stones as they picked them out and put them together as each one happened to fit
Latin > English (Lewis & Short)
rĕpentē: adv., v. 2. repens.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕpentĕ⁷ (repens), adv., tout à coup, soudainement, soudain : Pl. Mil. 177 ; Cic. de Or. 1, 252 ; Verr. 2, 5, 91 ; Cæl. 63 ; Phil. 2, 65 ; Cæs. G. 1, 52, 3 ; 6, 12, 8.
Latin > German (Georges)
repente, Adv. (repens), plötzlich, mit einem Schlage, unvermutet (Ggstz. sensim), Ter., Cic. u.a. – attrib., laeta rep. pax, Liv. 1, 13, 6: quo repente discursu, Liv. 22, 17, 3.
